مسأله سوریه: واقعیت‌های فراموش‌شده و بازنمایی‌های معوج
ما بر همبستگی‌مان با نیروهای دموکراتیک و ترقی‌خواهِ باقی‌مانده، که علیه رژیم جنایت‌کارِ اسد و نیروهای بنیادگرای مذهبی مبارزه می‌کنند، مجدداً تأکید خواهیم کرد و در عین حال خواستار محافظت از غیرنظامیان هستیم. از یاد نباید برد که به‌رغم شرایطی که روز به روز آشفته‌تر...
لطفاً فراموش‌مان نکنید: جست‌و‌جوی جهنمی برای یافتن زندانیان ناپدید شده در سوریه
مستند جدیدی بر اساس گفته‌های آن‌ها که از زندان‌های رژیم اسد در سوریه جان به در برده‌اند ساخته شده است. آن‌ها در تلاشند هویت دیگرانی را که در بازداشت هستند یا در زندان جان باخته‌اند، شناسایی کنند. «ناپدیدشدگان سوریه، پرونده حقوقی علیه اسد» نام این مستند است که در...سوریه و چپ: مصاحبه با یک روشنفکر سوری
مصاحبه ی یوسف خلیل با یاسر مونیف، استاد سوری منبع Jacobin January 9, 2017 این متن تنها به زبان انگلیسی و در صفحه ی انگلیسی این تارنما موجود...
انقلابیون ازیادرفته حلب
داستان شرق حلب و چهره‌های انقلابی که در آن شهر بین سالهای ۲۰۱۲ و ۲۰۱۴ مبارزه کردند اغلب کاملاً مورد غفلت واقع می‌شود.. 12 ژانویه 2017 لوبنا مری / مترجم: مهتاب دهقان منبع ترجمه فارسی زمانه...
